Verwendungsbeispiele von "Додати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Додати EML файли до існуючого PST Добавлять EML файлы в существующий PST
Додати до знайденого відсоток сахарози Прибавить к найденному процент сахарозы
Додати чайну ложку прального порошку. Добавить чайную ложку стирального порошка.
Захотілось також додати нове звучання. Захотелось также добавить новый звук.
Як додати контакт в Скайпі Как добавить контакт в Скайпе
Додати 25 мл рідкого мила. Добавить 25 мл жидкого мыла.
Як додати гіперпосилання до PDF Как добавить гиперссылку в PDF
Додати всі інгредієнти в склянку. Добавьте все ингредиенты в стакан.
Додати 10 л теплої води. Добавить 10 л теплой воды.
У додатку обери "Додати картку"; В приложении выбери "Добавить карту";
11 дні, додати: Дордонь, Бордо 11 дней, добавить: Дордонь, Бордо
Додати глюкозу і добре перемішати Добавить глюкозу и хорошо перемешать
Додати проміжний пункт Прокласти маршрут Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут
Додати подію - Kharkiv IT Cluster Добавить событие - Kharkiv IT Cluster
Додати мікророзмітки на ваші сторінки Добавить микроразметку на ваши страницы
Не забудьте додати код бонусу Не забудьте добавить код бонуса
Натисніть "Додати в Apple Wallet". Нажмите "Добавить в Apple Wallet".
Потім додати алкоголь і розмішати. Затем добавить алкоголь и размешать.
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!