Exemples d’usage de "Доступ до" en ukrainien avec traduction en russe

<>
І перекрили доступ до батальйонів. И перекрыли доступ к батальонам.
Collaborator забезпечить зручний доступ до інформації. Collaborator обеспечит удобный доступ к информации.
Повний доступ до Менеджера хештегів Полный доступ к Менеджеру хештегов
Отримайте доступ до актуальної бази підрядників. Получите доступ к актуальной базе подрядчиков.
Доступ до інтернет-курс англійської мови Доступ к интернет-курс английского языка
Доступ до "Кванмен" є у всіх бажаючих. Доступ к "Кванмён" есть у всех желающих.
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Населенню країни перекрили доступ до інтернету. Населению страны перекрыли доступ к Интернету.
доступ до графічної і текстової інформації; доступ к графической и текстовой информации;
Як отримати доступ до ПП БЕТС? Как получить доступ к ПП БЭТС?
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Необмежений доступ до пошуку за тегами; Неограниченный доступ к поиску по тегам;
Доступ до мережевих принтерів і сканерів Доступ к сетевым принтерам и сканерам
Хоутон мав доступ до секретних документів. Хоутон имел доступ к секретным документам.
Безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету надається. Действует беспроводной бесплатный доступ в интернет.
доступ до кранів з проточною водою; доступ к кранам с проточной водой;
► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам
Прозора співпраця, доступ до акаунтів Прозрачное сотрудничество, доступ к аккаунтам
намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг; пытаться получить несанкционированный доступ к Услугам;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !