Ejemplos de uso de "Дружиною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Монінеат називають сьомою дружиною Сіанука. Монинеат называют седьмой женой Сианука.
Дружиною Хеваджри вважається Найратмя (тиб. Супругой Хеваджры считается Найратмя (тиб.
Військо у часи Київської Русі називалося "дружиною". Войско во времена Киевской Руси называлось "дружиной".
Разом з дружиною виховали доньку. Вместе с женой воспитали дочь.
З дружиною виховали трьох доньок. С супругой воспитали трёх дочерей.
Стук жорсткий з моєю дружиною! Стук жесткий с моей женой!
Його дружиною стала Ада Якушева. Его супругой стала Ада Якушева.
Вони вбивають Міхедера з дружиною. Они убивают Михедера с женой.
Першою дружиною стала Валентина Малявіна - актриса. Первой супругой стала Валентина Малявина - актриса.
Портрет Франса Снейдерса з дружиною. Портрет Франса Снейдерса с женой.
Він хотів розлучитися з невірною дружиною. Он хотел развестись с неверной супругой.
Шорт стала четвертою дружиною продюсера. Шорт стала четвертой женой продюсера.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Була дружиною художника П. Сулименка. Была женой художника П. Сулименко.
Його дружиною стала фотограф Фенні Макконнелл. Его супругой стала фотограф Фэнни Макконнелл.
Разом з дружиною виховував доньку. Вместе с женой воспитывал дочь.
Другою дружиною Джонатана була Джоенн Ховард. Второй супругой Джонатана была Джоэнн Ховард.
Майа Меліан стає його дружиною. Майа Мелиан становится его женой.
Дружиною його стала француженка Анна Жерве. Супругой его стала француженка Анна Жерве.
Дружиною Петру стала Євдокія Лопухіна. Женой Петра стала Евдокия Лопухина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.