Exemples d’usage de "Дружній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дружній та інформативний наземний персонал Дружественный и информативный наземный персонал
хороші умови праці, дружній колектив хорошие условия труда, дружный коллектив
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Бучі Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Буче
Він більш емоційний, ніж просто дружній. Он более эмоционален, чем просто дружеский.
Якісне обслуговування та дружній support; Качественное обслуживание и дружелюбный support;
Фантастична, дружній і надійний сервіс. Фантастическая, дружественный и надежный сервис.
Дружній колектив, комфортні умови роботи. Дружный коллектив, комфортные условия труда.
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Ковелі Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Ковеле
дружній - індосамент, який виконує гарантійну функцію. дружеский - индоссамент, который выполняет гарантийную функцию.
Вираз м'який, вказує на дружній характер. Выражение мягкое, указывающее на дружелюбный характер.
Іспанія Франко дотримувалася дружній нейтралітет. Испания Франко соблюдала дружественный нейтралитет.
Наш дружній, професійний колектив радий знайомству. Наш дружный, профессиональный коллектив рад знакомству.
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Коломиї Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Коломые
Ми вдячні за теплий і дружній прийом. Выражаем благодарность за теплый и дружеский прием.
Хіба це не мобільний дружній? Разве это не мобильный дружественный?
Це чудовий, дружній та доброзичливий колектив. Это замечательный, дружный и доброжелательный коллектив.
Kievdelivery - Ваш дружній флорист в Енергодарі Kievdelivery - Ваш надежный флорист в Энергодаре
Як зауважив Смолін, зустріч пройшла у "напруженій дружній обстановці". Ефимов рассказал, что встреча проходила в "сердечной дружеской обстановке".
Мета компанії - розвивати відкритий, дружній ШІ. Цель компании - развивать открытый, дружественный ИИ.
Сім'я - міцний і дружній колектив. семья - крепкий и дружный коллектив;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !