Usage examples of "Дріжджі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 дрожжи20
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Розведіть дріжджі в крижаній воді. Разведите дрожжи в ледяной воде.
Дріжджі сухі хлібопекарські купити ямуна Дрожжи сухие хлебопекарские купить ямуна
Борошно, крохмаль, дріжджі і вода Мука, крахмал, дрожжи и вода
Вода, солод, хміль, дріжджі, лактоза. Вода, солод, хмель, дрожжи, лактоза.
Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу. Сухие дрожжи изготавливали 4 завода.
Випив вино - випий і дріжджі. Выпил вино - выпей и дрожжи.
Пресовані свіжі дріжджі - 10 г Прессованные свежие дрожжи - 10 г
Розчиніть в теплому відварі дріжджі. Растворите в теплом отваре дрожжи.
Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються. После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.
Кормові дріжджі - важливий продукт мікробіологічної промисловості. Кормовые дрожжи - важный продукт микробиологической промышленности.
Пивні дріжджі розлучаються в теплому молоці. Пивные дрожжи разводятся в теплом молоке.
Культурні дріжджі застосовуються в бродильной промисловості. Культурные дрожжи применяются в бродильной промышленности.
Мова йде про дріжджі в косметиці. Речь идет о дрожжах в косметике.
Використовуються тільки живі дріжджі верхового бродіння. Используются только живые дрожжи верхового брожения.
Дріжджі розтираємо з двома ложками цукру. Дрожжи растираем с двумя ложками сахара.
Для початку підготуйте дріжджі для тіста. Для начала подготовьте дрожжи для теста.
Коензим Q10 (бактерії або дріжджі) 100 мг Коэнзим Q10 (бактерии или дрожжи) 100 мг
М: Ініціатива "Дріжджі" має свою фейсбук-сторінку. М: Инициатива "Дрожжи" имеет свою фейсбук-страницу.
Висушені дріжджі двічі пропускають через м'ясорубку. Высушенные дрожжи дважды пропускают через мясорубку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!