Verwendungsbeispiele von "Енергією" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 энергия28
Зарядка-відновлення акумуляторів радіантної енергією. Зарядка-восстановление аккумуляторов радиантной энергией.
"Мінеральна вода заряджена природною енергією" "Минеральная вода заряжена природной энергией"
Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством. Отличался невероятной энергией и честолюбием.
вона є творчою енергією Вішну. она является творческой энергией Вишну.
за аналогією з кінетичною енергією. по аналогии с кинетической энергией.
Зміцнює шкіру, насичуючи її енергією, розгладжує... Укрепляет кожу, насыщая ее энергией, разглаживает...
Камінь також дозволяє керувати енергією вимірів. Камень также позволяет управлять энергией измерений.
Вона заряджає всіх навколо своєю енергією. Она заряжает всех вокруг своей энергией.
Цією енергією він умів заражати оточуючих. Этой энергией он умел заражать окружающих.
Копія договору про користування електричною енергією; Копия договора о пользовании электрической энергией;
Жовтий - створює позитивний настій, заряджає енергією. Желтый - создает положительный настой, заряжает энергией.
Місто Норильськ забезпечує енергією Норильська ТЕЦ. Город Норильск обеспечивает энергией Норильская ТЭЦ.
Затвердити Правила користування електричною енергією (додаються). Утвердить Правила пользования электрической энергией (прилагаются).
Копію договору про користування електричною енергією. копия договора о пользовании электрической энергией.
Заряджайся енергією фруктів разом з Jaffa! Зарядись энергией фруктов вместе с Jaffa!
"Чистий ключ" заряджає енергією українських спортсменів "Чистый ключ" заряжает энергией украинских спортсменов
9.3 Правил користування електричною енергією). 20 Правил пользования электрической энергией).
м'ята бадьорить і заряджає енергією; мята бодрит и заряжает энергией;
По-цьому Кундаліні називають зміїної Енергією. По-этому Кундалини называют Змеиной Энергией.
Що називають повною механічною енергією системи? Что называется полной механической энергией системы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!