Exemples d’usage de "Есе" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 эссе23
працював над есе про старожитності. работал над эссе о древностях.
"Літо її невдач" (критичне есе). "Лето её неудач" (критическое эссе).
Спокусливий міраж - переклад есе Столмена. Соблазнительный мираж - перевод эссе Столлмана.
есе "Революційна література" (Sastra Revolusioner). эссе "Революционная литература" (Sastra Revolusioner).
есе "На захист Малерба", 1965). эссе "В защиту Малерба", 1965).
"Історія Некрономікона" (есе, 1927) - згадується. "История Некрономикона" (эссе, 1927) - упоминается.
літературно-критичного есе "Сучасна література". литературно-критического эссе "Современная литература".
Майстер-клас з написання Есе. Мастер-класс по написанию эссе.
Прислів'я та приказки, Афоризми, Есе; Пословицы и поговорки, Афоризмы, Эссе;
Філософське есе Камю "Міф про Сізіфа" Философское эссе Камю "Миф о Сизифе"
Автор книги есе "Спогади про неокласиків". Автор книги эссе "Воспоминания о неоклассиках".
"Секрети оманливих чудес" (есе про літературу). "Секреты обманчивых чудес" (эссе о литературе).
приклади листів, статей, есе і рецензій; примеры писем, статей, эссе и рецензий;
Вимоги до оформлення творчої роботи (есе): Требования к оформлению творческих работ (эссе):
"Вибрані афоризми" (есе та афоризми, вид. "Избранные афоризмы" (эссе и афоризмы, изд.
Paris, 1926 (збірка есе про кіномистецтво, перевид. Paris, 1926 (сборник эссе о киноискусстве, переизд.
К. продовжує писати есе, п'єси, прозу. Камю продолжает писать эссе, пьесы, прозу.
У 2016 р. вийшла книга есе "Музеум". В 2016 г. вышла книга эссе "Музеум".
Писав релігійно-філософські та літературознавчі есе, перекладав. Писал религиозно-философские и литературоведческие эссе, переводил.
Один учасник може надіслати лише одне есе. Один человек может направить только одно эссе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !