Exemplos de uso de "З півночі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.
З півночі наступала Червона Армія. и севера наступала Красная Армия.
З півночі - банди Петлюри і Махна. С севера - банды Махно и Петлюры.
Ми проникаємо в пустиню з півночі Мы проникаем в пустыню с севера
З півночі межує з Верхньою Хортицею. На севере граничит с Верхней Хортицей.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
Сусідом з півночі була армія "Лодзь". Соседом с севера была армия "Лодзь".
З півночі до Еріадору приходять Білі Вовки. Белые волки вторгаются в Эриадор с севера.
Лицарський удар поширювався у Франції з півночі. Рыцарский удар распространялся во Франции с севера.
Танкові корпуси обходили Берлін з півночі. Танковые корпуса обходили Берлин с севера.
З півночі на свист їх підніматися С полуночи на свист их подыматься
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
Церква в Дьяково - вигляд з півночі Церковь в Дьякове - вид с севера
З півночі площу охороняє скульптура Амфітріти. С севера площадь охраняет скульптура Амфитриты.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Владики Півночі навчаться новим магічним прийомам Владыки Севера обучатся новым магическим приемам
На півночі України очікується випадання снігу. На севере Украины ожидается выпадение снега.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!