Verwendungsbeispiele von "З півночі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.
З півночі наступала Червона Армія. и севера наступала Красная Армия.
З півночі - банди Петлюри і Махна. С севера - банды Махно и Петлюры.
Ми проникаємо в пустиню з півночі Мы проникаем в пустыню с севера
З півночі межує з Верхньою Хортицею. На севере граничит с Верхней Хортицей.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
Сусідом з півночі була армія "Лодзь". Соседом с севера была армия "Лодзь".
З півночі до Еріадору приходять Білі Вовки. Белые волки вторгаются в Эриадор с севера.
Лицарський удар поширювався у Франції з півночі. Рыцарский удар распространялся во Франции с севера.
Танкові корпуси обходили Берлін з півночі. Танковые корпуса обходили Берлин с севера.
З півночі на свист їх підніматися С полуночи на свист их подыматься
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
Церква в Дьяково - вигляд з півночі Церковь в Дьякове - вид с севера
З півночі площу охороняє скульптура Амфітріти. С севера площадь охраняет скульптура Амфитриты.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Владики Півночі навчаться новим магічним прийомам Владыки Севера обучатся новым магическим приемам
На півночі України очікується випадання снігу. На севере Украины ожидается выпадение снега.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!