Usage examples of "З півночі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.
З півночі наступала Червона Армія. и севера наступала Красная Армия.
З півночі - банди Петлюри і Махна. С севера - банды Махно и Петлюры.
Ми проникаємо в пустиню з півночі Мы проникаем в пустыню с севера
З півночі межує з Верхньою Хортицею. На севере граничит с Верхней Хортицей.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
Сусідом з півночі була армія "Лодзь". Соседом с севера была армия "Лодзь".
З півночі до Еріадору приходять Білі Вовки. Белые волки вторгаются в Эриадор с севера.
Лицарський удар поширювався у Франції з півночі. Рыцарский удар распространялся во Франции с севера.
Танкові корпуси обходили Берлін з півночі. Танковые корпуса обходили Берлин с севера.
З півночі на свист їх підніматися С полуночи на свист их подыматься
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
Церква в Дьяково - вигляд з півночі Церковь в Дьякове - вид с севера
З півночі площу охороняє скульптура Амфітріти. С севера площадь охраняет скульптура Амфитриты.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Владики Півночі навчаться новим магічним прийомам Владыки Севера обучатся новым магическим приемам
На півночі України очікується випадання снігу. На севере Украины ожидается выпадение снега.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!