Verwendungsbeispiele von "За способом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:

Кільцеві мережі різняться за способом керування. Кольцевые сети различаются по способу управления.

Бойлери класифікуються за способом монтажу. Бойлеры классифицируются по способу монтажа.

За способом життя нагадує золотаву мабую. По образу жизни напоминает золотистую мабую.

Кухонні мийки розрізняються за способом установки. Кухонные мойки различаются по способу установки.

Поділяються за способом нагріву води, на: Подразделяются по способу нагрева воды, на:

Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування: Различают огнетушители по методу срабатывания:

За способом виготовлення - типові, трафаретні, індивідуальні. По способу изготовления - типичные, трафаретные, индивидуальные.

Тиглі ділять за способом формування: Тигли делят по способу формовки:

За способом встановлення прилади підрозділяють на: По способу установки приборы подразделяют на:

За способом живлення вони - хижаки. По способу питания коньки - хищники.

На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.

Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.

Танк міг десантуватися парашутним способом [1]. Танк мог десантироваться парашютным способом [1].

Ефектно виглядає логотип, виконаний способом конгревного тиснення. Эффектно смотрится логотип, выполненный способом конгревного тиснения.

оплатіть кредитною карткою або іншим способом. оплатите кредитной картой или другим способом.

Ефективним способом біологічного очищення води є озонування. Довольно эффективным методом очистки воды является озонирование.

Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00 Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00

оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;

Виведіть UAH будь-яким зручним вам способом Выведите UAH любым удобным вам способом

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen