Ejemplos de uso de "Загальну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Дионисій придбав собі загальну повагу. Дионисий приобрел себе всеобщее уважение.
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
Їх бійка привертає загальну увагу. Их драка привлекает всеобщее внимание.
Інтерфейс SCSI використовує загальну шину. Интерфейс SCSI использует общую шину.
Опублікував двотомну "Загальну історію музики" (чеськ. Опубликовал двухтомную "Всеобщую историю музыки" (чеш.
обсягом - на: загальну, конкретну, стратегічну; объемом - на: общую, конкретную, стратегическую;
Даймьо також оголосив загальну мобілізацію населення. Даймё также объявил всеобщую мобилизацию населения.
Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню? Дайте общую характеристику банковскому кредитованию?
Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки. Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки.
• готовність сприйняти загальну спільну назву; • готовность воспринять общую общее название;
Загальну популярність здобув посох Асклепія. Общую известность получил посох Асклепия.
Розрізняють загальну і спеціальну повторність. Различают общую и специальную повторность.
оголошує загальну або часткову мобілізацію; объявляет общую или частичную мобилизацию;
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
Запустіть Astrologer та прочитайте "Загальну інформацію". Запустите Astrologer и прочтите "Общую информацию".
У загальну масу додаємо борошно, воду. В общую массу добавляем муку, воду.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Вони поклали іграшку на загальну могилу. Они возложили игрушку на общую могилу.
Деякі біржі публікують загальну статистику роботи. Некоторые биржи публикуют общую статистику работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.