Usage examples of "Загоряння" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На кораблі встановлюють причини загоряння. На корабле устанавливают причины возгорания.
Вона розбилася, після чого сталося загоряння. Она разбилась, после чего произошло загорание.
Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників. Пожар заметил охранник и вызвал спасателей.
Захищаємо поверхню деревини від загоряння Защищаем поверхность древесины от возгорания
Його загоряння загрожує сильним вибухом. Его возгорание чревато сильным взрывом.
Засіб захисту від загоряння деревини Средство защиты от возгорания древесины
Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу. О возгорании сообщил кочегар учебного заведения.
У провінції зафіксували 162 вогнища загоряння. В провинции зафиксировали 162 очага возгорания.
Через два дні загоряння вдалося локалізувати. Через два дня возгорание удалось локализовать.
При зіткненні з землею сталося загоряння. При столкновении с землей произошло возгорание.
Причина відкликання досить серйозна - ймовірність загоряння. Причина отзыва довольно серьезная - вероятность возгорания.
Можливо загоряння електропроводки в місці замикання. Возможно возгорание электропроводки в месте замыкания.
Сталося загоряння, у вогні загинули пасажири. Произошло возгорание, в огне погибли пассажиры.
Існує кілька версій причин загоряння складу. Существует несколько версий причин возгорания склада.
При аварії на літаку почалося загоряння. При аварии на самолете началось возгорание.
Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири. Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры.
Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна. Авария произошла из-за возгорания двигателя.
Зараз загоряння локалізовано: йде білий дим. Сейчас возгорание локализовано: идет белый дым.
Вони ліквідовували загоряння близько п'яти годин. Они ликвидировали возгорание около пяти часов.
Власниця будинку в момент загоряння була вдома. Владелец жилья на момент возгорания находился дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!