Exemplos de uso de "Загін" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos45 отряд45
Хлопці називають загін "Червоні бджоли". Ребята называют отряд "Красные пчёлы".
загін "Форос" - охорона спецоб'єктів; Отряд "Форос" - охрана спецобъектов.
Піонером вступив в партизанський загін; Пионером вступил в партизанский отряд;
Загін нараховував близько 90 спецпризначенців. Отряд насчитывал около 90 спецназовцев.
Засновано волонтерський загін "Відкриті серця". Деятельность волонтерского отряда "Открытые сердца".
Красс напав на цей загін. Красс напал на этот отряд.
У замку засів загін СС. В замке засел отряд СС.
Загін Ренні відступив з Браїлова. Отряд Ренне отступил из Браилова.
Білогвардійці прагнули ліквідувати партизанський загін. Белогвардейцы стремились ликвидировать партизанский отряд.
Невеликий загін виставила колонія каталонців. Небольшой отряд выставила колония каталонцев.
Загін Коула зазнав величезних втрат. Отряд Коула нёс огромные потери.
Скаутський загін діяв також у Харкові. Скаутский отряд действовал также в Харькове.
leide "денщик, свита, супровідні, загін, армія". leide "денщик, свита, сопровождающие, отряд, армия".
Але маленький загін відрізаний від своїх. Но маленький отряд отрезан от своих.
Незабаром загін розпався, а Клеменс дезертирував. Потом отряд распался, а Клеменс дезертировал.
Первинно загін налічував 25-70 чоловік. Первоначально отряд насчитывал 25-70 человек.
Загін Пояркова був змушений покинути Даурию. Отряд Пояркова был вынужден покинуть Даурию.
великим числом загін лицарів з хоругвою... великий числом отряд рыцарей с хоругвой...
Вілл Сміт - "Прихована краса", "Загін самогубців" Уилл Смит - "Призрачная красота", "Отряд самоубийц"
Борзну також зайняв загін німецьких військ. Борзну также занял отряд немецких войск.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!