Ejemplos de uso de "Загін" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos45 отряд45
Хлопці називають загін "Червоні бджоли". Ребята называют отряд "Красные пчёлы".
загін "Форос" - охорона спецоб'єктів; Отряд "Форос" - охрана спецобъектов.
Піонером вступив в партизанський загін; Пионером вступил в партизанский отряд;
Загін нараховував близько 90 спецпризначенців. Отряд насчитывал около 90 спецназовцев.
Засновано волонтерський загін "Відкриті серця". Деятельность волонтерского отряда "Открытые сердца".
Красс напав на цей загін. Красс напал на этот отряд.
У замку засів загін СС. В замке засел отряд СС.
Загін Ренні відступив з Браїлова. Отряд Ренне отступил из Браилова.
Білогвардійці прагнули ліквідувати партизанський загін. Белогвардейцы стремились ликвидировать партизанский отряд.
Невеликий загін виставила колонія каталонців. Небольшой отряд выставила колония каталонцев.
Загін Коула зазнав величезних втрат. Отряд Коула нёс огромные потери.
Скаутський загін діяв також у Харкові. Скаутский отряд действовал также в Харькове.
leide "денщик, свита, супровідні, загін, армія". leide "денщик, свита, сопровождающие, отряд, армия".
Але маленький загін відрізаний від своїх. Но маленький отряд отрезан от своих.
Незабаром загін розпався, а Клеменс дезертирував. Потом отряд распался, а Клеменс дезертировал.
Первинно загін налічував 25-70 чоловік. Первоначально отряд насчитывал 25-70 человек.
Загін Пояркова був змушений покинути Даурию. Отряд Пояркова был вынужден покинуть Даурию.
великим числом загін лицарів з хоругвою... великий числом отряд рыцарей с хоругвой...
Вілл Сміт - "Прихована краса", "Загін самогубців" Уилл Смит - "Призрачная красота", "Отряд самоубийц"
Борзну також зайняв загін німецьких військ. Борзну также занял отряд немецких войск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.