Verwendungsbeispiele von "Зал" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle434 зал217 зала217
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
Ресторан / Банкетний зал (1 готель) Ресторан / Банкетный зал (1 отель)
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
Тренажерний зал / фітнес-центр Безкоштовно Тренажерный зал / фитнес-центр Бесплатно
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
Усередині церкви знаходиться купольний зал. Внутри церкви находится купольный зал.
У центрі некрополю - ритуальний зал. В центре некрополя - ритуальный зал.
Банкетний зал для урочистих подій Банкетный зал для торжественных событий
Ресторан / Банкетний зал (2 готеля) Ресторан / Банкетный зал (2 отеля)
Банкетний зал на 50 чоловік. Банкетный зал на 50 персон.
15.30 - зал Міжгірської райдержадміністрації. 15.30 - зал Межгорской райгосадминистрации.
Зал вестибюля має гранітну підлогу. Зал вестибюля имеет гранитный пол.
Зал камерної та органної музики Зал камерной и органной музыки
Глядацький зал налічував 228 місць. Зрительный зал насчитывал 228 мест.
Простора світла їдальня, камінний зал. Просторная светлая столовая, каминный зал.
Банкетний зал на 250 осіб. Банкетный зал на 250 мест.
При можливості відвідую спортивний зал. По возможности посещаю спортивный зал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!