Usage examples of "Засновано" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Засновано Балтійську, Московську торгові компанії. Основаны Балтийская, Московская торговые компании.
Вінницького вікаріатства було засновано Балтське. Винницкого викариатства было учреждено Балтское.
Завод шампанських вин засновано в Артемівську в 1950 році. Артёмовский завод шампанских вин был основан в 1950 году.
Архітектурне бюро Drozdov & Partners засновано в 1997 року. Бюро Drozdov & partners было основано в 1997 году.
У Глухові було засновано учительський інститут (1874). Первый учительский институт создан в Глухове (1874).
Засновано Міжнародну організацію журналістів (МОЖ). Создана Международная организация журналистов (МОЖ).
Засновано комуністичну партію Нової Зеландії. Основана коммунистическая партия Новой Зеландии.
листопад 1998 - засновано прес-клуб "Енергія". ноябрь 1998 - учрежден пресс-клуб "Энергия".
Засновано в 1952 Гарланд Сандерсом. Основана в 1952 Гарланд Сандерсом.
Засновано в 1951 році Президією АН СРСР. Учреждена в 1951 году Президиумом АН СССР.
1712 - Засновано Тульський збройний завод. 1712 - Основан Тульский оружейный завод.
Засновано в пам'ять Джозайя Уилларда Гіббса. Учреждена в память Джозайи Уилларда Гиббса.
Засновано Кропивницький (як фортецю Св. Основано Кировоград (как крепость Св.
Засновано Генеральною Асамблею ООН у 2008 році. Учрежден Генеральной Ассамблеи ООН в 2008 году.
Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.
27 грудня 1803 року засновано запасний напівескадрон. 27 декабря 1803 года учреждён запасный полуэскадрон.
1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер" 1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер"
Це засновано на старою технологією? Это основано на старой технологии?
Засновано Кушугум у 1600 році. Основано Кушугум в 1600 году.
Сагу засновано на епічній поезії. Сага основана на эпической поэзии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!