Ejemplos de uso de "Заходи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Екскурсійні і культурно-пізнавальні заходи. Экскурсионные и культурно-познавательные мероприятия.
У Багдаді посилено заходи безпеки. В Багдаде усилены меры безопасности.
Для лікування тяжких аритмій рекомендуються відповідні антиаритмічні заходи. Тяжелые аритмии следует лечить посредством соответствующих антиаритмических мер.
Культурні заходи теж не рідкість. Культурные мероприятия тоже не редкость.
Клименко продовжить оскаржувати обмежувальні заходи... Клименко продолжит оспаривать ограничительные меры...
⦁ Відвідуйте науково-розважальні заходи DESK ? Посещайте научно-развлекательные мероприятия DESK
Подібні заходи загрожують втратами, звісно. Подобные меры чреваты потерями, конечно.
Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей
Наприклад, казино вживають такі заходи: Например, казино принимают следующие меры:
Ділові заходи за спеціальними цінами Деловые мероприятия по специальным ценам
"Столична поліція посилить заходи безпеки. Столичная полиция принимает усиленные меры безопасности.
Розкажіть коротко про святкові заходи. Расскажите непосредственно о праздничных мероприятиях.
Африканська чума свиней: заходи безпеки. Африканская чума свиней: меры безопасности.
Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.
Заходи безпеки відповідають нормам СЕ Меры безопасности соответствуют нормам СЕ
Презентації і заходи - Т-Стиль Презентации и мероприятия - Т-Стиль
Суворі та непопулярні заходи стабілізації Строгие и непопулярные меры стабилизации
Організаційно-технічні заходи 2009 року Организационно-технические мероприятия 2009 года
А Годунов свої сприймає заходи... А Годунов свои приемлет меры...
Усі розважально-концертні заходи скасовано. Отменяются все развлекательно-концертные мероприятия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.