Exemples d’usage de "Зберігайте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті. Хлеб храните в полиэтиленовом пакете.
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
Зберігайте у недоступному для дітей місці. беречь в недоступном для детей месте.
Зберігайте останні налаштування віртуальних інструментів Сохранить последние настройки виртуальных инструментов
Зберігайте трості у спеціальній коробці. Храните трости в специальной коробке;
Зберігайте контакт зі своєю дитиною. Сохраняйте контакт со своим ребенком.
Зберігайте в недоступному для дітей місці. Беречь в недоступном для детей месте.
Зберігайте у темному недоступному місці. Храните в темном недоступном месте.
Зберігайте історію покупок і візитів. Сохраняйте историю покупок и визитов.
зберігайте продукти при безпечній температурі; храните продукты при безопасной температуре;
Автоматично зберігайте контакти клієнтів в CRM Автоматически сохраняйте контакты клиентов в CRM
Зберігайте криптовалюту в справжньому криптогаманці Храните криптовалюты в настоящем криптокошельке
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Зберігайте членський сертифікат в надійному місці. Храните членский сертификат в надёжном месте.
Зберігайте собі і поділися з усіма! Сохраняйте себе и поделись со всеми!
Зберігайте презерватив в сухому прохолодному місці. Храните презерватив в сухом прохладном месте.
Зберігайте свої знижкові і бонусні карти Сохраняйте свои скидочные и бонусные карты
Зберігайте підтвердження про згоду на розсилку Храните подтверждения о согласии на рассылку
Грайте безкоштовно і зберігайте свій виграш! Играйте бесплатно и сохраняйте свой выигрыш!
Генеруйте, зберігайте та розподіляйте цифрові ключі. Генерируйте, храните и распределяйте цифровые ключи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !