Usage examples of "Зверніть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all37 обратить37
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:
Зверніть увагу на наступну статтю. Обратите внимание на следующий стих.
Зверніть увагу: 2016 рік - високосний. Обратите внимание: 2016 год - високосный.
Зверніть увагу на булліт ліворуч. Обратите внимание на буллит слева.
Перед покупкою зверніть увагу на: Перед покупкой обратите внимание на:
Зверніть увагу на інші фотоальбоми: Обратите внимание на другие фотоальбомы:
Купуючи однотонну композицію, зверніть увагу: Покупая однотонную композицию, обратите внимание:
Зверніть увагу, як працює ручка. Обратите внимание, как работает ручка.
Зверніть увагу на пішохідні екскурсії. Обратите внимание на пешеходные экскурсии.
Зверніть увагу, у вас відключений JavaScript! Обратите внимание, у вас отключен JavaScript!
Зверніть увагу: додаток не містить контенту. Обратите внимание: приложение не содержит контент.
Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.
Також зверніть увагу на кут "скоса". Также обратите внимание на угол "скоса".
Зверніть увагу, що Служба не реєструє: Обратите внимание, что Служба не регистрирует:
Зверніть увагу на жіночі спортивні шапки. Обратите внимание на женские спортивные шапки.
Стільниця важлива частина гарнітура, Зверніть увагу Столешница важная часть гарнитура, обратите внимание
3) Зверніть увагу на курячі яйця! 3) Обратите внимание на куриные яйца!
Зверніть увагу на продукцію компанії "Промгазапарат". Обратите внимание на продукцию компании "Промгазаппарат".
Зверніть увагу на штрихи гумору, хоча. Обратите внимание на штрихи юмора, хотя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!