Usage examples of "Звинувачують" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Якщо Вас звинувачують в ухиленні... Если Вас обвиняют в уклонении...
Російського актора звинувачують у тероризмі. Россияне обвиняются в террористической деятельности.
Знаєте, в чому їх звинувачують? Знаете, в чем их обвинили?
Фахівці звинувачують підвищену концентрацію частинок пилу. Ученые винят завышенную концентрацию частиц пыли.
Нардепа звинувачують у порушенні статті 332 ККУ. Обоим нардепам инкриминируют нарушение статьи 332 УКУ.
Його звинувачують у надмірній мілітаризації. Его обвиняют в излишней милитаризации.
Янковича звинувачують у тортурах та зґвалтуваннях. Янкович обвиняется в пытках и изнасилованиях.
Їх звинувачують у розпалюванні расової ненависті. Его обвинили в разжигании расовой ненависти.
Її звинувачують у підкупі виборців. Ее обвиняют в подкупе избирателей.
Також їх звинувачують у фінансуванні тероризму. Также он обвиняется в финансировании террористов.
Організацію часто звинувачують в антисемітизмі. Годара часто обвиняют в антисемитизме.
Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами. Нардеп обвиняется по пяти статьям.
Його звинувачують у вбивстві коханки... Его обвиняют в убийстве любовницы.
Його звинувачують у здирництві з погрозою убивства. Он обвиняется в насилии с угрозой убийства.
Чоловіка звинувачують в антиукраїнській діяльності. Мужчину обвиняют в антиукраинской деятельности.
У чому звинувачують Хайсера Джемілєва? В чем обвиняют Хайсера Джемилева?
Його звинувачують у земельних махінаціях. Его обвиняют в земельных махинациях.
Березовського звинувачують у державній зраді. Березовского обвиняют в государственной измене.
Останніх звинувачують у розбійному нападі. Парней обвиняют в разбойном нападении.
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!