Verwendungsbeispiele von "Звичайне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Перед Вами звичайне кабельне судно. Перед Вами обычное кабельное судно.
Офіційні правила акції "Звичайне диво" Официальные правила акции "Обыкновенное чудо"
Дощ у Владивостоці - явище звичайне. Дождь во Владивостоке - явление обычное.
1 січня 1979 "Звичайне диво" 1 января 1979 "Обыкновенное чудо"
Для процесу підійде звичайне мило. Для процесса подойдет обычное мыло.
Міський благодійний аукціон "Звичайне диво" Новогодняя благотворительная акция "Обыкновенное чудо"
Фото дитини (звичайне альбомне фото). Фото ребенка (обычное альбомное фото).
Звичайне диво "(2007)", Андрій Миронов. Обыкновенное чудо "(2007)", Андрей Миронов.
а) замінити звичайне повітря збагаченим; а) заменить обычный воздух обогащенным;
"Плачуть" ікони: фокус або звичайне диво? "Плачущие" иконы: фокус или обыкновенное чудо?
Звичайне пояснення причин цього феномена - тіснота. Обычное объяснение причин этого феномена - теснота.
Звичайне місце їхнього мешкання і полювання - ліс. Обыкновенное место их жизни и охоты - лес.
Звичайне скло - недорогий варіант оформлення фартуха. Обычное стекло - недорогой вариант оформления фартука.
Звичайне стирання інформації не завжди ефективно. Обычное стирание информации не всегда эффективно.
Звичайне побутове прибирання - це теж добре. Обычная бытовая уборка - это тоже хорошо.
Нерідко патологію сприймають, як звичайне перевтома. Нередко патологию воспринимают, как обычное переутомление.
Також у містах популярно звичайне таксі. Также в городах популярно обычное такси.
Звичайне спіральне Weled трубний завод 1820 Обычное спиральное Weled трубный завод 1820
Звичайне скло або оргскло легше пошкодити. Обычное стекло или оргстекло легче повредить.
Звичайне рукостискання, обмін візитками вважається нормою. Обычное рукопожатие и обмен визитками считается нормой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!