Verwendungsbeispiele von "Звичайний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Порушник також оплачує звичайний квиток. Нарушитель также оплачивает обычный билет.
Граб звичайний - Carpinus betulus L. Граб обыкновенный - Carpinus betulus L.
Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий
Він був звичайний сільський хлопець. Он же обычный деревенский парень.
Золотарник звичайний є лікарською рослиною. Золотарник обыкновенный является лекарственным растением.
Джейк Еппінг - звичайний вчитель англійської мови. Джейк Эппинг - простой учитель английского языка.
Перед нами - звичайний заповідальний відмову. Перед нами - обычный завещательный отказ.
Аніс звичайний - Pimpinella anisum L. Анис обыкновенный - Pimpinella anisum L.
Часто використовується звичайний свинцевий дріб. Часто используется обычная свинцовая дробь.
Чим же корисний золотарник звичайний? Чем же полезен золотарник обыкновенный?
Удень це звичайний міський автобус. Днем это обычный городской автобус.
Золотарник звичайний: посадка і догляд Золотарник обыкновенный: посадка и уход
Звичайний, розширений VLAN, голосовий VLAN Обычная, расширенная VLAN, голосовая VLAN
Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка). Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка).
Як звичайний бойовий - стандартні 14. Как обычная боевая - стандартные 14.
Його ще називають карась звичайний. Его еще называют карась обыкновенный.
Звичайний криміналітет таким не займається. Обычный криминалитет таким не занимается.
Трапляються тритони звичайний і гребінчастий. Обычны тритоны обыкновенный и гребенчатый.
5 Якщо використовується звичайний лак 5 Если используется обычный лак
Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.). Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!