Exemples d’usage de "Зворотній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Процес по дії зворотній Upload. Процесс по действию обратный Upload.
Клінічна смерть - зворотній етап помирання. Клиническая смерть является обратимым этапом умирания.
На зворотній сторінці вказується список поінформованих роботодавців. На обратной стороне указывается список информированных работодателей.
Ви успішно замовили Зворотній дзвінок Вы успешно заказали Обратный звонок
 Зворотній зв'язок <Прес-центр ? Обратная связь <Пресс-центр
Заповнити анкету Замовити зворотній дзвінок Заполнить анкету Заказать обратный звонок
Зворотній відлік до незворотних змін. Обратный отсчет насчет необратимых изменений.
Зворотній частоті величина називається періодом. Величина обратная частоте называется периодом.
▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік ? Таймер, секундомер и обратный отсчет
Відправити повідомлення Замовити зворотній дзвінок Отправить сообщение Заказать обратный звонок
Ви можете замовити зворотній дзвінок: Вы можете заказать обратный звонок:
Зворотній маршрут З / Д СТ. Обратный маршрут Ж / Д СТ.
Їх повернули у зворотній напрям. Они отправлены в обратном направлении.
Зворотній дзвінок Каталог продукції Магазин Обратный звонок Каталог продукции Магазин
зворотній квиток з відкритою датою; Обратный билет с открытой датой.
Як оформити зворотній викуп акцій? Как оформить обратный выкуп акций?
Зворотній дзвінок translation @ jurklee.ua Обратный звонок translation @ jurklee.ua
Зворотній прохід, звільнення у півзахисника. Обратный проход, увольнение до полузащитника.
Бачите, тут відбувся зворотній процес. Таким образом, произошёл обратный процесс.
& nbsp & nbsp Замовити зворотній дзвінок & nbsp & nbsp Заказать обратный звонок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !