Usage examples of "Звільнився" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вовчок звільнився в минулому році. Вовчок уволился в прошлом году.
Я звільнився від рабства минулого Я освободился от рабства прошлого
Звільнився у званні капітана міліції. Уволен в звании капитана милиции.
Звільнився голова Адміністрації неплатоспроможності Абелі Уволился глава Администрации неплатежеспособности Абеле
Олексій Чайка звільнився з протиповітряних військ. Алексей Чайка освободился из противовоздушных войск.
Звільнився з армії в званні сержанта. Уволен из армии в звании сержанта.
Пінькас звільнився за власним бажанням. Пинькас уволился по собственному желанию.
Звільнився 20 січня 1967 року [8]. Освободился 20 января 1967 года [8].
Звільнився в запас у званні рядового. Уволен в запас в звании рядовой.
Звільнився, щоб створити консалтинговий інтернет-портал. Уволился, чтобы создать консалтинговый интернет-портал.
Звільнився завдяки Лже-Локку, Саїду і Джеку. Освободился благодаря Лже-Локку, Саиду и Джеку.
З армії звільнився через сімейні обставини. Из армии уволился по семейным обстоятельствам.
У 2015 році звільнився з виправної установи. В 2015 году освободился из исправительного учреждения.
Влітку 1990 року Рогозін звільнився з Комітету. Летом 1990 года Рогозин уволился из Комитета.
1996 - звільнився з ФПК за власним бажанням. 1996 - уволился из ФПК по собственному желанию.
У 2008 році звільнився за особистим бажанням. Уволился в 2008 г. по личному желанию.
У 1952 році Навроцький звільнився в запас. В 1952 году Навроцкий уволился в запас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!