Exemples d’usage de "Знаходимо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Таке визначення ми знаходимо у психологічному словнику. Такое определение аутизма дано в психологическом словаре.
Знаходимо розмір річних брутто-ставки: Находим размер годичных брутто-ставки:
Знаходимо додаток "Листівки", завантажуємо його. Находим приложение "Открытки", загружаем его.
Знаходимо гриби Веселка в лісі. Находим грибы Веселка в лесу.
"Ми щось втрачаємо, а щось знаходимо. "Мы что-то теряем, а что-то находим.
На ці звинувачення знаходимо також спростування. На эти обвинение находим также опровержение.
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою: Сумму больничных (Б) находим по формуле:
Знаходимо будь-яку повітряну, надводну ціль. Находит любую воздушную, надводную цель.
За вищенаведеною методикою знаходимо всі параметри. По вышеприведенной методике находим все параметры.
Знаходимо точку перетину AB та PQ. Находим точку пересечения AB и PQ.
Знаходимо поле "Відкрити нове вікно" (анг. Находим поле "Открыть новое окно" (анг.
та в силу леми Гронуолла-Беллмана знаходимо и в силу леммы Гронуолла-Беллмана находим
Погляд тотожний із щойно викладеним, знаходимо у св. Взгляд, тождественный с сейчас изложенным, находим у св.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !