Ejemplos de uso de "Зовнішнє" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус
3.6 Зовнішнє застосування вітамінів 3.6 Наружное применение витаминов
останній виділяється в зовнішнє середовище з фекаліями. последний выделяется во внешнюю среду с фекалиями.
в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).
Стіни будинку мають зовнішнє утеплення. Стены дома имеют наружное утепление.
Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"
Серед членистоногих зустрічається зовнішнє травлення. Среди членистоногих встречается наружное пищеварение.
Природа (споглядання) це не зовнішнє. Природа (созерцание) это не внешнее.
Зовнішнє утеплення мінеральною ватою 100мм. Наружное утепление минеральной ватой 100мм.
Зовнішнє середовище у веденні бізнесу: Внешняя среда в ведении бизнеса:
Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння Наружное применение масла тыквенных семян
Зовнішнє освітлення - світильники на опорах Внешнее освещение - светильники на опорах
Зовнішнє, середнє та внутрішнє вухо: Наружное, среднее и внутреннее ухо:
Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография
Зовнішнє вухо відсутня, очі дуже маленькі. Наружное ухо отсутствует, глаза очень малы.
Сьогодні стартувало зовнішнє незалежне оцінювання. Внешнее независимое оценивание началось сегодня.
Зовнішнє оздоблення купола виконане кахлями азулежу. Наружная отделка купола выполнена изразцами азулежу.
Локальне та зовнішнє резервне копіювання Локальное и внешнее резервное копирование
У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення. У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение.
Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.