Verwendungsbeispiele von "Зовнішніх" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов
1 Замазка зовнішніх стиків вікон 1 Замазка наружных стыков окон
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;
повторювачі поворотів на зовнішніх дзеркалах; повторители поворотов на внешних зеркалах;
Цегляна кладка зовнішніх стін - 100% Кирпичная кладка наружных стен - 100%
Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.
Підвищення тургору зовнішніх статевих органів Повышение тургора наружных половых органов
Коректура - виправлення зовнішніх текстових огріхів: Корректура - исправление внешних текстовых погрешностей:
вульвит (запалення зовнішніх статевих органів); Вульвит (воспаление наружных половых органов);
Він представив установки зовнішніх куниці? Он представил установки внешних куницы?
Зовнішніх вух немає, очі маленькі. Наружных ушей нет, глаза малы.
облігацій зовнішніх державних позик України; облигации внешних государственных займов Украины.
Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!