Verwendungsbeispiele von "Зручно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Місто спроектоване компактно і зручно. Город спроектирован компактно и удобно.
Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами. Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами.
милі дівчата зручно (Дрес-ігри) милые девушки удобно (Дресс-игры)
Дістатися сюди зручно трамваєм № 5. Добраться сюда удобно трамваем № 5.
Модель легко і зручно монтується. Модель легко и удобно монтируется.
Дуже зручно для системних адміністраторів. Очень удобно для системных администраторов.
Це легко, зручно і необтяжливо. Это легко, удобно и необременительно.
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
ProstoПошта - це "Зручно, вигідно, доступно". ProstoПошта - это "Удобно, выгодно, доступно".
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
Працюйте так, як вам зручно. Работайте так, как вам удобно.
Ми приїдемо, коли зручно Вам! Мы приедем, когда удобно Вам!
Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами Удобно: Погашение рассрочки равными платежами
особливо зручно застосовувати в поїздках, особенно удобно применять в поездках,
Ближній центр, затишно і зручно Ближний центр, уютно и удобно
Словом, все продумано і зручно. Словом, все продумано и удобно.
І стріляти зручно, і скакати! И стрелять удобно, и скакать!
Не зручно носити повнорозмірний флакон? Не удобно носить полноразмерный флакон?
Це стильно, зручно і комфортно. Это стильно, удобно и комфортно.
Це зручно, сучасно і дешево. Это удобно, современно и дешево.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!