Usage examples of "Зібраний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Попередньо зібраний, легкий у використанні. Предварительно собранный, легкий в использовании.
Фюзеляж зібраний із композитних матеріалів. Фюзеляж собран из композитных материалов.
"Сам хлопець тихий, зібраний, цілеспрямований. "Сам парень тихий, собранный, целеустремленный.
зібраний з найновіших електронних компонентів; собран из новейших электронных компонентов;
Він зібраний за найпростішою схемою. Он собран по простейшей схеме.
Зібраний матеріал буде передано до суду. Собранный материал будет передан в суд.
Він, як завжди, був підтягнутий, зібраний. Он, как всегда, был подтянут, собран.
Зібраний світильник акуратно підвішують на гачок. Собранный светильник аккуратно подвешивают на крючок.
Прилад англійського виробництва, зібраний в Китаї. Прибор английского производства, собран в Китае.
Правильно зібраний Collect: всі шрифти, зображення Правильно собранный Collect: все шрифты, изображения
Сам супутник вже зібраний і протестований. Сам спутник уже собран и протестирован.
Підсилювач зібраний на п'яти транзисторах. Усилитель собран на пяти транзисторах.
Зібраний Вага продукту: 8.4006 фунти Собранный Вес продукта: 8.4006 Фунты
Дослідний зразок - був зібраний літом 1958-го. Опытный образец был собран летом 1958 года.
У 1979 році зібраний стомільйонний автомобіль Chevrolet. В 1979 году собран стомиллионный автомобиль Chevrolet.
Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2. Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2.
Унікальний girls band зібраний з усієї України. Уникальный girls band собран со всей Украины.
Вихідний каскад зібраний на транзисторах VT2, VT3. Выходной каскад собран на транзисторах VT2, VT3.
Серпень 2007 року - зібраний мільйонний автомобіль Chery. Август 2007 года - собран миллионный автомобиль Chery.
Сайт зібраний і наповнюється замовником - u.ventures Сайт собран и наполняется заказчиком - u.ventures
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!