Exemples d’usage de "Йорданії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 иордания19
Петра - стародавнє місто в Йорданії. Петра является древнейшим городом в Иордании.
7 лютого - Хусейн, король Йорданії. 7 февраля - Хусейн, король Иордании.
У Йорданії не їдять свинину. В Иордании не едят свинину.
Їх незаконно намагалися вивезти до Йорданії. Их незаконно пытались вывезти в Иорданию.
У Йорданії є пустеля Ваді Рам. В Иордании есть пустыня Вади Рам.
Запланований також її візит до Йорданії. Запланирован также ее визит в Иорданию.
Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті. Истреблён в Сирии, Иордании и Египте.
Іудея, Самарія, частина Єрусалиму до Йорданії; Иудея, Самария, часть Иерусалима в Иордании;
Це громадяни далекого Китаю та Йорданії. Это граждане далекого Китая и Иордании.
Ваді-Рам - одне з чудес Йорданії. Вади-Рам - одно из чудес Иордании.
Перезавантаження "розкриє усі таємниці загадкової Йорданії. Перезагрузка "раскроет все тайны загадочной Иордании.
У Йорданії діють наступні швидкісні обмеження: В Иордании действуют следующие скоростные ограничения:
Для більшості стоянкою стали аеропорти Йорданії. Для большинства стоянкой стали аэропорты Иордании.
Офіційним в Йорданії став арабську мову. Официальным в Иордании стал арабский язык.
У столиці Йорданії запалили свічку пам'яті В столице Иордании зажгли свечу памяти
За підтримкою армії Йорданії атака була відбита. При поддержке армии Иордании нападение было отбито.
Візу можна отримати після прибуття до Йорданії. Визу можно получить по прибытии в Иорданию.
Гравітаційна аномалія в Йорданії Рейтинг: 8.40 Гравитационная аномалия в Иордании Рейтинг: 8.40
31 травня іракські війська направлені до Йорданії. 31 мая иракские войска направлены в Иорданию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !