Usage examples of "Католицизм" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all31 католицизм28 католичество2 православие1

Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.

Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві. Католичество - крупнейшее направление в христианстве.

Католицизм і православ'я: спільне й відмінне. Православие и католицизм: общее и особенное.

Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.

Переслідувалася українська культура, мова, насаджувався католицизм. Преследовались украинские культура и язык, насаждалось католичество.

Католицизм: особливості віровчення і культу; Католицизм: особенности вероучения и культа.

Також є католицизм, іслам, іудаїзм. Также есть католицизм, ислам, иудаизм.

Державна релігія - католицизм (90% населення). Государственная религия - католицизм (90% населения).

Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква; Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;

Більшість жителів (90%) сповідують католицизм. Большинство жителей (90%) исповедуют католицизм.

Силою насаджувалися католицизм і уніатство. Усилилось наступление католицизма и униатства.

Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.

Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм. Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм.

Релігії: католицизм, протестантство, лютеранство, англіканство. Религии: католицизм, протестантство, лютеранство, англиканство.

Віросповідання: переважає католицизм - більше 80%. Вероисповедание: преобладает католицизм - более 80%.

Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній). Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный).

Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм. Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.

Близько 1843 року переходить у католицизм. В 1843 году перешёл в католицизм.

Близько 94% населення країни сповідає католицизм. Около 94% населения страны исповедует католицизм.

Також наголошується, що Налес сповідує католицизм. Также отмечается, что Налес исповедует католицизм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!