Exemples d’usage de "Києвом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 киев20
Похований у Боярці під Києвом. Похоронен в Боярке под Киевом.
Живе у Вишневому під Києвом. Живет в Вишневом под Киевом.
Спаса на Берестовій під Києвом. Спаса в Берестове под Киевом.
Мануфактура - аутлет-містечко під Києвом Мануфактура - аутлет-городок под Киевом
У 1155 знову опанував Києвом. В 1155 вновь овладел Киевом.
Під Києвом розбився тренувальний літак. Под Киевом разбился учебный самолет.
Був священиком у Берестові під Києвом. Был священником в Берестове под Киевом.
попередня новина Під Києвом обстріляли маршрутку. предыдущая новость Под Киевом обстреляли маршрутку.
Україна - Фабрика ялинкових іграшок під Києвом Украина - Фабрика елочных игрушек под Киевом
Оригінальні подарунки "Повітряна куля над Києвом" Оригинальные подарки "Воздушный шар над Киевом"
Конфронтація між Петроградом і Києвом посилилася. Раскол между Петроградом и Киевом усилился.
Що спільного між Києвом і Парижем? Что общего между Киевом и Парижем?
Під Києвом перепоховали останки 21 солдата Под Киевом перезахоронили останки 21 солдата
Під Києвом чоловік накинувся на поліцейських. Под Киевом мужчина набросился на полицейских.
Мешкає в селі Козин під Києвом. Живет в селе Козин под Киевом.
Під Києвом пограбували будинок футболіста "Динамо" Под Киевом ограбили дом футболиста "Динамо"
Похований у містечку Вишневому під Києвом. Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом.
Близько 600 людей уже розселили під Києвом. Около 600 человек уже расселили под Киевом.
У Андрія була взаємна нелюбов із Києвом. У Андрея была взаимная нелюбовь с Киевом.
Елітне котеджне місто під Києвом, Київська область. Элитный Коттеджный Городок под Киевом, Киевской области.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !