Exemples d’usage de "Києві" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous550 киев547 в киеве3
Серенада сонячної долини у Києві Серенада солнечной долины в Киеве
"Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві. "Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве.
Передпроектні розробки паркінгу в Києві Предпроектные разработки паркинга в Киеве
1884 - У Києві розгромили підпільну типографію народовольців. 1884 - в Киеве разгромлена подпольная типография народовольцев.
Адреси масажних салонів в Києві: Адреса массажных салонов в Киеве:
У Києві можуть з'явитись нічні "маршрутки" Напомним, в Киеве появятся ночные маршрутки.
Контакти фотостудії Lightfield у Києві Контакты фотостудии Lightfield в Киеве
У Києві знесуть кінотеатр "Загреб". В Киеве снесут кинотеатр "Загреб".
Багатогранна палітра світу у Києві. Многогранная палитра мира в Киеве.
В Києві заарештували Міхеїла Саакашвілі. В Киеве арестовали Михеила Саакашвили.
Гідрографія долини Дніпра у Києві Гидрография долины Днепра в Киеве
Анна Войтенко народилася в Києві. Анна Войтенко родилась в Киеве.
У Києві відкрили "Золоті Ворота" В Киеве отреставрируют "Золотые ворота"
Готель "Persian Palace" в Києві. Отель "Persian Palace" в Киеве.
У Києві пограбували відділення "Ощадбанку" В Киеве ограбили отделение "Ощадбанка"
Оренда трикімнатних квартир у Києві Аренда трехкомнатных квартир в Киеве
Аварія з мотоциклом у Києві. Авария с мотоциклом в Киеве.
Князювання у Києві Всеволода Ольговича. Княжение в Киеве Всеволода Ольговича.
Половина мільйонерів мешкає в Києві. Половина миллионеров живет в Киеве.
Салон ритуальних послуг у Києві Салон ритуальных услуг в Киеве
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !