Exemples d’usage de "Комп'ютер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous92 компьютер92
Як модернізувати комп'ютер ("апгрейдити")? Как модернизировать компьютер ("апгрейдить")?
Однак іноді неможливо вимкнути комп'ютер. Иногда имеет смысл выключить компьютер.
Сучасні годинники нагадують крихітний комп'ютер. Сегодня часы напоминают крошечный компьютер.
* * Комп'ютер постачається за окремим замовленням. * * Компьютер поставляется по отдельному заказу.
Виявлення інсайдерів (телефон / гаджет / комп'ютер) Выявление инсайдеров (телефон / гаджет / компьютер)
Вимкніть пристрій і перезавантажте комп'ютер Отключите устройство и перезагрузите компьютер
iMac - користувацький комп'ютер платформи Macintosh. iMac - пользовательский компьютер платформы Macintosh.
Різні домашній комп'ютер бізнес-моделей Различные домашний компьютер бизнес-модели
Вбудований комп'ютер Advantech UNO-2184G. Встраиваемый компьютер Advantech UNO-2184G.
Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер. Вместо магнитофонной ленты используется компьютер.
ПК, настільний комп'ютер або ноутбук ПК, настольный компьютер или ноутбук
Coleco випустила домашній комп'ютер Adam. Coleco выпустила домашний компьютер Adam.
Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит. Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос.
Commodore випускає персональний комп'ютер Amiga. Commodore выпустила персональный компьютер Amiga.
керування через вбудований портативний комп'ютер; управление через встроенный портативный компьютер;
Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер. Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер.
"Електроніка ІМ-01Т" - Шаховий комп'ютер. "Электроника ИМ-01Т" - Шахматный компьютер.
Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор
Перенесення медіатеки на інший комп'ютер Перенос медиатеки на другой компьютер
Він дуже рано освоїв комп'ютер. Он очень рано освоил компьютер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !