Ejemplos de uso de "Користуйтеся" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!
Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів Используйте остаточное тепло бытовых приборов
Користуйтеся мобільним додатком від ПУМБ Пользуйтесь мобильным приложением от ПУМБ
Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями. Используйте только официальные надежные ссылки.
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
не користуйтеся мобільним телефоном без необхідності. Не используй мобильный телефон без необходимости.
У разі пожежі користуйтеся респіратором! В случае пожара пользуйтесь респиратором!
Користуйтеся пакетом послуг без комісії Пользуйтесь пакетом услуг без комиссии
Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами! Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами!
Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid! Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid!
Користуйтеся двома профілями: приватним та анонімним. Пользуйтесь двумя профилями: частным и анонимным.
Рада туристу № 7: користуйтеся додатком TSA Совет туристу № 7: пользуйтесь приложением TSA
Користуйтеся офіційними коментарями офіційних органів влади ". Пользуйтесь официальными комментариями официальных органов власти ".
Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі. Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе.
Користуйтеся розумним помічником-дракончиком 24 / 7 Пользуйтесь разумным помощником-дракончиком 24 / 7
не користуйтеся мобільним телефоном за кермом; не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем;
Безкоштовно оформіть та користуйтеся пакетом послуг Бесплатно оформляйте и пользуйтесь пакетом услуг
Відкривайте зручно та користуйтеся усіма привілеями: Открывайте удобно и пользуйтесь всеми преимуществами:
Користуйтеся у зручному для вас месенджері Пользуйтесь в удобном для вас мессенджере
Приєднуйтеся та користуйтеся всіма можливостями okidoki. Присоединяйтесь и пользуйтесь всеми возможностями okidoki.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.