Beispiele für die Verwendung von "Кору" im Ukrainischen mit Übersetzung "корь"

<>
Übersetzungen: alle50 кори20 корь20 кора10
Вірус кору, антитіла IgG) / 2174 Вирус кори, антитела IgG) / 2174
Теги: Вакцина проти кору порошкоподібні Теги: Вакцина против кори порошкообразные
Вакцинація - найкращий захист від кору! Прививка - лучшая защита от кори!
Вірус кору, антитіла IgM / 2153 Вирус кори, антитела IgM / 2153
Як вберегти дитину від кору? Как уберечь ребенка от кори?
Дебютний фільм Кору Фельдмана "Imagine! Дебютный фильм Кори Фельдмана "Imagine!
Захист від кору потрібний, якщо: Защита от кори нужна, если:
Деякі віруси (вірус кору, краснухи, грипу); Некоторые вирусы (вирус кори, краснухи, гриппа);
Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю. Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью.
Вірус кору передається повітряно-крапельним шляхом. Вирус кори передается воздушно-капельным путём.
Не забувайте про щеплення проти кору! Не забудьте поставить прививку против кори!
Лабораторно підтверджений 1 випадок (25%) кору. Лабораторно подтвержден 1 случай (25%) кори.
У Києві вже зафіксували 53 випадки кору. В Киеве уже зафиксировано 53 случая кори.
МОЗ вводить вакцинацію від кору серед дорослих. МЗ вводит вакцинацию от кори среди взрослых.
Дофіна померла від кору в 1712 році; Дофина умерла от кори в 1712 году;
Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих. Не имели прививок против кори - 77% заболевших.
Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих. Не имели прививок против кори - 78% заболевших.
Лабораторно діагноз кору підтверджено у 13,1% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 13,1% больных.
Лабораторно діагноз кору підтверджено у 14,9% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 14,4% больных.
Діагноз кору підтверджено лабораторно у 189 хворих (16,2%). Диагноз кори подтвержден лабораторно у 222 больных (17,2%).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!