Verwendungsbeispiele von "Креслення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Він читав малювання і креслення. Он читал рисование и черчение.
Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM
креслення, схему, карту (якщо необхідно); Чертежи, схемы, диаграммы (если необходимы);
Для креслення установка В-2-ФСК. Для черчения установка В-2-ФСК.
Відштовхуватися будемо від складеного креслення. Отталкиваться будем от составленного чертежа.
Батько - вчитель креслення та трудового виховання. Отец - преподаватель черчения и трудового воспитания.
Надішліть необхідні креслення будинку / квартири Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры
Спеціальність "Образотворче мистецтво, креслення та праця". Специальность "Изобразительное искусство, черчение и труд".
Проекти та креслення промислових теплиць: Проекты и чертежи промышленных теплиц:
Тут вивчали геометрію, креслення, природничі дисципліни. Здесь изучали геометрию, черчение, естественные дисциплины.
Креслення, схема, карта (при необхідності). чертеж, схему, карту (если необходимо).
Адальберт викладав тут рисування і креслення. Адальберт преподавал здесь рисование и черчение.
Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню". Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу".
Спеціальний софт для моделювання, креслення, розрахунків тощо. Специальный софт для моделирования, черчения, расчетов и т.д.
Зрозумілі робочі схеми і креслення. Понятные рабочие схемы и чертежи.
Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500 Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500
дверна рама конструкція структури креслення дверная рама конструкция структуры чертежа
Креслення в системі прямокутних проекцій. Чертежи в системе прямоугольных проекций.
Креслення установки кухонної меблевої петлі Чертеж установки кухонной мебельной петли
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!