Beispiele für die Verwendung von "Кулі" im Ukrainischen mit Übersetzung "пуля"

<>
З цього свинцю відлили кулі. Из этого свинца отлили пули.
В нього влучили дві кулі. В нее попали две пули.
Кулі стали мати трасуючий ефект. Пули стали иметь трассирующий эффект.
Головна частина кулі важче хвостової. Головная часть пули тяжелее хвостовой.
Над вашими головами свистіли кулі. Над их головами свистели пули...
Кінцева швидкість кулі менше початкової; окончательная скорость пули меньше начальной;
"Ці кулі" зжирають "наші стволи. "Эти пули" сжирают "наши стволы.
В очах кольору безцільної кулі - В глазах цвета бесцельной пули -
У нього влучили дві кулі. В него попали две пули.
Обидві кулі вразили груди короля. Обе пули поразили грудь короля.
Загинув у бою від кулі снайпера. Погиб в бою от пули снайпера.
Носик кулі пофарбований у білий колір. Носик пули окрашен в белый цвет.
калібр патрона, зразок кулі, метал гільзи; калибр патрона, образец пули и металл гильзы;
Вона загинула від кулі фашистського снайпера. Она погибла от пули фашистского снайпера..
3 кулі увійшли в тіло Махатми. 3 пули вошли в тело Махатмы.
Загинув на барикадах від кулі снайпера. Погиб на баррикадах от пули снайпера.
Енергія кулі Початкова швидкість кулі Швидкострільність Дульная энергия Начальная скорость пули Скорострельность
Практикувався переплавлення свинцевих дахів на кулі. Практиковалась переплавка свинцовых крыш на пули.
Цей спосіб зламати для Кулі Force Этот способ взломать для Пули Force
Носик кулі забарвлений в зелений колір. Носик пули окрашен в зелёный цвет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!