Ejemplos de uso de "Львівської" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 львовский44
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Мешканець м. Ходорів Львівської області. Житель г. Ходоров Львовской области.
Сторінка статуту Львівської братської школи. Страница устава Львовской братской школы.
Село Підгірці Львівської області особливе. Село Подгорцы Львовской области особенное.
Засновник Львівської школи торакальних хірургів. Основатель Львовской школы торакальных хирургов.
Винники - районний центр Львівської області. Винники - районный центр Львовской области.
Василь Горбаль, голова Львівської облдержадміністрації Василий Горбаль, председатель Львовской облгосадминистрации
Фірмовий магазин львівської кавової фабрики. Фирменный магазин львовской кофейной фабрики.
Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки. Юрий Бобало - ректор Львовской политехники.
Загиблий був жителем Львівської області. Погибший был жителем Львовской области.
Олексій Олійничук, директор "Львівської пивоварні": Алексей Олийничук, директор "Львовской пивоварни":
Доповідь львівської вченої Богдани Сипко "... Доклад львовской ученой Богданы Сипко "...
Вихованець Львівської хорової капели "Дударик". Воспитанник Львовской хоровой капеллы "Дударик".
Мешканець м. Стрий Львівської області. Житель г. Стрый Львовской области.
Закінчив інженерно-економічний факультет Львівської політехніки. Закончил инженерно-экономический факультет Львовской политехники.
2000-2002 - ректор Львівської Богословської Академії. 2000-2002 - ректор Львовской богословской академии.
Мешкав у місті Червоноград Львівської області. Жил в городе Червоноград Львовской области.
Палац Потоцьких / Відділ Львівської галерея мистецтв. Дворец Потоцких / Отдел Львовской галереи искусств.
Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини. Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности.
Східниця - популярний лікувальний курорт Львівської області. Сходница - популярный лечебный курорт Львовской области.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.