Exemples d’usage de "Лялька" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Красуні, брюнетка, лялька, високі підбори Красотки, брюнетка, Кукла, Высокие каблуки
40-річний Олександр Лялька за освітою юрист. 40-летний Александр Лялька по образованию юрист.
Що таке лялька для вагітних Что такое кукла для беременных
Приємна маленька лялька, волосся Shimmer. Милая маленькая кукла, волосы мерцают.
Лялька супер, доставка швидка, відслідковується. Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается.
Лялька "У пошуках синього птаха"... Кукла "В поисках синей птицы"...
Дуже мила і чарівна лялька! Очень милая и очаровательная кукла!
Ну постривай і надувна лялька Ну погоди и надувная кукла
Нора Хельмер - особистість чи "лялька"? Нора Хельмер - личность или "Кукла"?
мило корейський лялька чекає свого бойфренда мило корейский кукла ждет своего бойфренда
Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця); Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница);
Ростова лялька - велетень Дракон або Динозавр Ростовая кукла - великан Дракон или Динозавр
В його тесті лялька не використовувалася. В его тесте кукла не использовалась.
Stress-Max - лялька для зняття стресу. Stress-Max - кукла для снятия стресса.
2002 "Лялька" - Євдокимов на прізвисько "Монгол" 2002 "Кукла" - Евдокимов по прозвищу "Монгол"
Лялька "Тільдочка з сумочкою з бісеру" Кукла "Тильдочка с сумочкой из бисера"
Готична азіатська лялька танцює гарячий стриптиз Готическая азиатская кукла танцует горячий стриптиз
"Лялька чаклуна" - виконує "Король і Шут". "Кукла колдуна" - исполняет "Король и Шут".
Одночасно з цим лялька видавала сміх. Одновременно с этим кукла издавала смех.
Лялька "Дама в червоному з котиком" Кукла "Дама в красном с котиком"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !