Exemples d’usage de "МАС" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.
Сім'я мас право на компенсацію. Семья имеет право на компенсацию.
Головна перевага МАС - це гнучкість. Главное достоинство МАС - это гибкость.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Раб не мас сім'ї, будинку, господарства. Раб не имеет семью, дом, хозяйство.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Перевага західного перенесення повітряних мас. Преобладает западный перенос воздушных масс.
Устаткування для приготування шоколадних мас. Оборудование для приготовления шоколадных масс.
Піраміди чисел, мас та енергії. Пирамиды чисел, массы и энергии.
Карта розподілу мас кондитерських батончиків Карта распределения масс кондитерских батончиков
Перевага Західного переносу повітряних мас. Господствует западный перенос воздушных масс.
Політична активність мас швидко наростала. Политическая активность масс быстро нарастала.
Котли варильні для кондитерських мас Котлы варочные для кондитерских масс
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Зазвичай зустрічається у вигляді щільних мас. Обычно встречается в виде плотных масс.
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
Все це викликало незадоволеність народних мас. Все это вызывало недовольство народных масс.
розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
Охарактеризуйте властивості водних мас Чорного моря. Охарактеризуйте свойства водных масс Черного моря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !