Exemples d’usage de "МВС" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 мвд47
У МВС прогнозують повномасштабне вторгнення. В МВД прогнозируют полномасштабное вторжение.
Службовим собакам МВС - 130 рублів. Служебным собакам МВД полагается 130 рублей.
Батальйон МВС "Артемівськ": 3 загиблих. Батальон МВД "Артемовск": 3 погибших.
МВС "наїхало" на Буковель Коломойського " МВД "наехало" на Буковель Коломойского "
Незадоволення законом проявляють у МВС. Недовольство законом проявляют в МВД.
Донецький юридичний інститут МВС України; Донецкого юридического института МВД Украины;
Відзнака МВС України "Хрест Слави" Знак МВД Украины "Крест Славы"
Ансамбль пісні і танцю МВС України. Ансамбль песни и пляски МВД Украины.
До 1976 року ВВ МВС охороняли: К 1976 году ВВ МВД охраняли:
Як підготуватися до співбесіди в МВС Как подготовится к собеседованию в МВД
Шеврон "Донецький юридичний інститут МВС України" Шеврон "Донецкий юридический институт МВД Украины"
Провідний оториноларинголог Львівського госпіталю МВС України. Ведущий оториноларинголог Львовского госпиталя МВД Украины.
майданчики - ДП МВС України Інформ-Ресурси площадки - ГП МВД Украины Информ-Ресурсы
1994 Старший оперуповноважений ОТУ МВС України. 1994 Старший оперуполномоченный ОТУ МВД Украины.
У МВС пообіцяли не затягувати розслідування. В МВД пообещали не затягивать расследование.
МВС не надало жодної додаткової інформації. МВД не предоставило никакой дополнительной информации.
Міністр МВС вручив хлопчикові поліцейський жетон. Министр МВД вручил мальчику полицейский жетон.
При МВС створено спеціальну гарячу лінію. При МВД создана специальная горячая линия.
МВС візьметься за приватні охоронні структури. МВД возьмется за частные охранные структуры.
Штат ПТП затверджується наказом МВС України. Штат ПВП утверждается приказом МВД Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !