Ejemplos de uso de "МЗС України" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Раніше МЗС України повідомляло про 10 постраждалих. Ранее украинская милиция сообщала о 10 погибших.
МЗС України вручило ноту протесту польському послу. МИД Польши вручил ноту протеста российскому послу.
МЗС України висловило свій протест. МИД Украины выразило свой протест.
МЗС України вже висловило протест. МИД Украины уже выразил протест.
Також про подію поінформували МЗС України. Также о происшествии проинформировали МИД Украины.
МЗС України відправило відповідну ноту протесту. МИД Украины отправило соответствующую ноту протеста.
На помилку вказала речниця МЗС України Мар'яна Беца. Об этом объявил спикер МИД Украины Марьяна Беца.
Висловлюємо вдячність за професіоналізм МЗС України. Выражаем благодарность за профессионализм МИД Украины.
МЗС України вважає цей інцидент провокацією. МИД Украины назвал этот инцидент провокацией.
"МЗС України перебуває на передовій кібератак. "МИД Украины находится на передовой кибератак.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
Завтра пройде зустріч глав МЗС "нормандської четвірки" Завтра собираются главы МИД "нормандской четверки".
Юрій Аркадійович - заслужений юрист України. Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины.
Закінчивши Петербурзький університет (1827), служив в МЗС. Окончив Петербургский университет (1827), служил в МИДе.
Він серед десяти найкращих модельєрів України. Входит в ТОП-10 лучших модельеров Украины.
МЗС Польщі назвало попередню причину аварії. МИД Польши назвало предварительную причину аварии.
Ніби як соборність України символізує. Вроде как соборность Украины символизирует.
Головою турецького МЗС залишиться Мевлют Чавушоглу. Главой турецкого МИД останется Мевлют Чавушоглу.
Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.