Verwendungsbeispiele von "Методологія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
PRINCE2 це методологія управління проектами, керована принципами. PRINCE2 является основанной на принципах методологии управления проектами.
Методологія та методика викладання народно-сценічного танцю. Теория и методика преподавания народно-сценического танца.
методологія моделювання за вибірками даних; методология моделирования по выборкам данных;
Теорія та методологія ономастичних досліджень. Теория и методология ономастических исследований.
Методологія створення прогресивного теплового обладнання Методология создания прогрессивного теплового оборудования
Метод статистики та статистична методологія. Метод статистики и статистическая методология.
Соціологічний напрямок і його методологія. Социологическое направление и его методология.
системна методологія дослідження політичних процесів; системная методология исследования политических процессов;
Scrum - методологія управління розробкою ПЗ. Scrum - методология управления разработкой ПО.
Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління Методология рейтинговой оценки корпоративного управления
Васьковський В.В. Цивілістична методологія. Васьковский В.В. Цивилистическая методология.
Крім того, методологія може бути гібридної. Кроме того, методология может быть гибридной.
Методологія поділяється на технічну та філософську. Методология делится на техническую и философскую.
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів. "Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
Перший підрівень - це власне методологія психології. Первый подуровень - это собственно методология психологии.
Вибіркові обстеження населення: методологія, методика, практика. Выборочные обследования населения: методология, методика, практика.
Методологія тестування проникнення в соціальну інженерію Методология тестирования проникновения в социальную инженерию
Методологія сучасного історико-економічного аналізу ґрунтується: Методология современного историко-экономического анализа основывается:
Методологія досліджень, втім, була піддана сумнівам. Методология исследований, впрочем, была подвергнута сомнениям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!