Ejemplos de uso de "Теория" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
Теория прав собственности и трансакционные издержки. Теорії прав власності та трансакційних витрат.
Разработана теория электронного торможения дислокаций. Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Теория символического интеракционизма (Дж.Мид). Концепція символічного інтеракціонізму (Дж.Мід).
Алгебра, геометрия, теория вероятностей и. Алгебра, геометрія та теорія ймовірностей.
Теория и методика адаптивной физической культуры; Теорії та методики адаптивної фізичної культури;
теория общественного выбора (public choice economics); теорію суспільного вибору (public choice economics);
Эта теория основана на излучении Хокинга. Ця концепція відома як випромінювання Гокінга.
Философия Гегеля как теория культуры. Філософія Гегеля як теорія культури.
Элементарная теория кривых и поверхностей второго порядка. Основи теорії кривих і поверхонь другого порядку.
Различаются демократическая теория и демократические институты. Розрізняють демократичну теорію і демократичні інститути.
Дискурсивная теория гегемонии Лакло - Муфф Дискурсивна теорія гегемонії Лаклау - Муфф
Теория многих интеллектов Г. Гарднера. Теорія множинного інтелекту Х. Гарднера.
Теория распределительной логистики 3.1. Теорія розподільної логістики 3.1.
Договорная теория (Т. Гоббс, Дж. Договірна теорія (Т. Гоббс, Дж.
Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:
Теория погрешностей и машинная арифметика. Теорія похибок та машина арифметика........
Организация поведения: нейропсихологическая теория (1949) Організація поведінки: нейропсихологична теорія (1949)
на тему "Теория мультипликатора Дж. Тема: "Теорія мультиплікатора Дж.
Теория развития интеллекта Ж. Пиаже. Теорія розвитку інтелекту Ж. Піаже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.