Verwendungsbeispiele von "Мисливського" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 охотничий15
Мисливського господарства на заводі монстрів Охотничьего хозяйства на заводе монстров
Мисливського господарства в китайському ресторані Охотничьего хозяйства в китайском ресторане
Є серйозним шкідником мисливського господарства. Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства.
набої мисливського калібру 7,62. патроны охотничьи калибра 7,62.
Мисливського господарства в свічковий завод Охотничьего хозяйства в свечной завод
Садовий будиночок в стилі мисливського будинку Садовый домик в стиле охотничьего дома
Стволи мисливського штуцера калібру.30-06 Стволы охотничьего штуцера калибра.30-06
Мисливського господарства дорожнього руху (Traffic безумства) Охотничьего хозяйства дорожного движения (Traffic безумия)
організовує ведення лісовпорядкування та мисливського впорядкування; организует ведение лесоустройства и охотничьего упорядочения;
використання лісів для потреб мисливського господарства; использование лесов для потребностей охотничьего хозяйства;
• ведення мисливського господарства та здійснення полювання; • ведение охотничьего хозяйства и осуществление охоты;
Мисливського господарства на заводі Санта-Клауса Охотничьего хозяйства на заводе Санта-Клауса
розвитком елітарного туризму (мисливського, наукового, конгресного); Развитием элитарного туризма (охотничьего, научного, конгрессного);
Прицільні пристосування мисливського чи "автоматного" типу. Прицельные приспособления охотничьего или "автоматного" типа.
Вартість одного мисливського сокола сягає 80 000 $. Стоимость одного охотничьего сокола достигает 80 тыс USD.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!