Verwendungsbeispiele von "Мовлення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle97 вещание74 речь23
Параметри мовлення тестового пакета на Параметры вещания тестового пакета на
Інверсія сегментів мовлення за часом; Инверсия сегментов речи по времени;
Відкритий світ відновив FTA мовлення Открытый мир возобновил FTA вещание
Програмовані синтезатори та розпізнавання мовлення. Программируемые синтезаторы и распознаватели речи.
"Ми продовжуємо мовлення 10 гучномовців. "Мы продолжаем вещание 10 громкоговорителей.
голоси людей із вадами мовлення голоса людей с нарушениями речи
Технічні параметри - Oстросюжетное (регулярне мовлення): Технические параметры - Oстросюжетное (регулярное вещание):
реєстрування й описування фактів мовлення; регистрацию и описание фактов речи;
"ТНТ-Comedy" почав тестове мовлення. "ТНТ-Comedy" начал тестовое вещание.
урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами; разнообразить вашу речь яркими идиомами;
Частоти мовлення радіостанції Страна FM: Частоты вещания радиостанции Страна FM:
Особливу увагу привертає мовлення телеведучих. Особое внимание привлекает речи телеведущих.
RTSP - для керування потоками мовлення. RTSP - для управления потоками вещания.
Техніка мовлення: дикція, дихання, голос; Техника речи: дикция, дыхание, голос;
Мовлення ефіру на ФМ частотах: Вещание эфира на ФМ частотах:
Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення; Криминалистическое исследование письма и письменной речи;
фонограми, відеограми, програми організацій мовлення; фонограммы, видеограммы, программы организаций вещания;
Виявити депресію за манерою мовлення людини Узнать депрессию по манере речи человека
Кінець відкритого мовлення RFM TV. Конец открытого вещания RFM TV.
Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення. Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!