Ejemplos de uso de "Можливістю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 возможность31
Відображає файл з можливістю прокрутки. Отображает файл с возможностью прокрутки.
"Я був здивований можливістю виступити. "Я был удивлен возможностью выступить.
Вагонні ваги з можливістю розвантаження Вагонные весы с возможностью разгрузки
кухня з можливістю дієтичного харчування; кухня с возможностью диетического питания;
"Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА. "Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА.
Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю! Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью!
Не варто нехтувати подібною можливістю. Не стоит пренебрегать подобной возможностью.
Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу! Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса!
не нехтуйте можливістю досудового вирішення проблеми! не пренебрегайте возможностью досудебного решения проблемы!
• глюкометр з тест-смужками (за можливістю). • глюкометр с тест-полосками (по возможности).
Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування. Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования.
За стійкістю запису і можливістю перезапису: По устойчивости записи и возможности перезаписи:
Прозорий з можливістю нанесення повноколірного зображення. Прозрачный с возможностью нанесения полноцветного изображения.
Конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів Конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов
автоматичне індексування з можливістю морфологічного пошуку; автоматическое индексирование с возможностью морфологического поиска;
Редактор налаштувань із можливістю конфігурування: Панелі; Редактор настроек с возможностью конфигурирования: панелей;
Лотки з можливістю ламінації ВІД ВИРОБНИКА Лотки с возможностью ламинации от производителя
Екран (з можливістю підключення до ноутбука) Экран (с возможностью подключения к ноутбуку)
Басейн обладнаний підсвічуванням і можливістю підігріву. Бассейн оборудован подсветкой и возможностью подогрева.
можливістю зарахування вимог за усіма позовами; возможностью зачисления требований за всеми исками;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.