Verwendungsbeispiele von "Мости" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 мост28
Але всі зруйновані мости полагоджені. Но все разрушенные мосты починены.
Всі мости ведучі, передні - керовані. Все мосты ведущие, передние - управляемые.
Через Лукугу побудовано 3 мости. Через Лукугу построены 3 моста.
Це розвантажить існуючі мости наполовину. Это разгрузит существующие мосты наполовину.
мости, віадуки, тунелі і естакади; мосты, виадуки, туннели и эстакады;
Forth Залізничні і автомобільні мости Forth Железнодорожные и автомобильные мосты
Захоплюючі Потяги мости в Європі Захватывающие Поезда мосты в Европе
Наразі усі столичні мости перевантажені. Сейчас все столичные мосты перегружены.
Автор чотиритомної праці "Залізні мости". Автор четырехтомной труда "Железные мосты?.
канали, мости та грунтові велодоріжки каналы, мосты и грунтовые велодорожки
мікропротезування зубів (вініри, вкладки, адгезивні мости); микропротезирование зубов (виниры, вкладки, адгезивные мосты);
Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.
Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій. Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций.
На тролейбусі застосовувалися мости МАЗ-200; На троллейбусе применялись мосты МАЗ-200;
Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.
Ви будете проектувати і будувати мости. Вы будете проектировать и строить мосты.
транспортне будівництво - це дороги, тунелі, мости; транспортное строительство - это дороги, тоннели, мосты;
Одеська обласна Група медіації, проект "Мости. Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты.
Тато будував дороги, а мама - мости. Папа строил дороги, а мама - мосты.
Через річку побудовані мости: Тана (норв. Через реку построены мосты: Тана (норв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!