Verwendungsbeispiele von "Мільйони" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle64 миллион64
Цього чекали мільйони потенційних покупців. Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей.
Мільйони років примати були всеїдними. Миллионы лет приматы были всеядны.
Мільйони українців опинилися під окупацією. Миллионы украинцев оказались под оккупацией.
Одні задекларували мільйони доларів готівкою. Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными.
Виграти великий з Мега Мільйони! Выиграть большой с Мега Миллионы!
Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.
Мільйони жінок кинулися купувати новинку. Миллионы женщин бросились покупать новинку.
Мільйони гектарів грунту втрачаються через: Миллионы гектаров почвы теряются из-за:
Баскетбол - гра, яку обожнюють мільйони. Баскетбол - игра, которую обожают миллионы.
Виграні мільйони для Ісуса Христа Выигранные миллионы для Иисуса Христа
Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.
3 мільйони збудованих квадратних метрів 3 миллиона построенных квадратных метров
"Манчестеру" дістанеться 73 мільйони євро. "Манчестеру" достанется 73 миллиона евро.
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Мега промоакція з Penny: Розігруємо мільйони! Мега промоакция с Penny: Разыгрываем миллионы!
Відновлювальні роботи обійшлися в $ 182 мільйони. Восстановительные работы обошлись в 182 миллиона долларов.
Мільйони жінок мріють і бажають їх. Миллионы женщин мечтают и желают их.
Мільйони євреїв, арабів, турків, персів, курдів... Миллионы евреев, арабов, турок, персов, курдов...
Створіть унікальну гру і заробляйте мільйони! Создайте уникальную игру и зарабатывайте миллионы!
Впливу радіонуклідів піддаються 22 мільйони людей *. Влиянию радионуклидов подвержены 22 миллионов людей *.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!