Verwendungsbeispiele von "М'яке" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 мягкий17
Ця сторінка - м'яке перенаправлення. Эта страница является мягким перенаправлением.
• Водонепроникне дно, м'яке відчуття дотику. • Водонепроницаемое дно, мягкое чувство прикосновения.
Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание
Твоє улюблене м'яке вершкове морозиво... Твое любимое мягкое сливочное мороженое...
Крісло м'яке та надзвичайно комфортне. Кресло мягкое и очень комфортное.
Капці - легке м'яке домашнє взуття. Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь.
Геометричне, м'яке і тепле пальто. Геометричное, мягкое и теплое пальто.
Насіння дрібне, м'яке і не старіє. Семена мелкие, мягкие и не стареют.
Стебло м'яке й має округлу форму. Стебель мягкий и имеет округлую форму.
Слабкі перемагають сильних, м'яке долає тверде. Слабые побеждают сильных, мягкое преодолевает твердое.
М'яке освітлення натуральних і фарбованого волосся. Мягкое осветление натуральных и окрашенных волос.
М'яке закриття ящиків з центральним замком. Мягкое закрытие ящиков с центральным замком.
Геометричне, м'яке, як ковдра, і тепле. Геометричное, мягкое, как одеяло, и теплое.
М'яке сяйво світильника викликає позитивні емоції. Мягкое сияние светильника вызывает положительные эмоции.
Насіння дуже м'яке, його можна жувати. Семя очень мягкое, его можно жевать.
Це м'яке, приємне і абсолютно чудове. Это мягкое, приятное и совершенно восхитительное.
Листя не м'ясисте й м'яке. Листья не мясисты и мягки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!