Exemples d'utilisation de "НДР" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 гдр14 нир6
afficher
1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;
Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР. Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР.
У НДР панував соціалістичний реалізм. В ГДР господствовал социалистический реализм.
досвід проведення НДР і ДКР; опыт проведения НИР и ОКР;
Державна премія НДР імені Генріха Гейне; Государственная премия ГДР имени Генриха Гейне;
II. Керівництво НДР студентів магістратури. II. Руководство НИР студентов магистратуры.
Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР. Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР.
науково-інформаційне забезпечення НДР Інституту; научно-информационное обеспечение НИР института;
Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР. Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР.
Аналітично-інформаційний і організаційний сектор НДР. Аналитико-информационный и организационный сектор НИР.
Кавалер ордена Заслуг перед Вітчизною (НДР). Кавалер ордена Заслуг перед Отечеством (ГДР).
НДР "Соціальний потенціал інноваційних трансформацій зайнятості". НИР "Социальный потенциал инновационных трансформаций занятости".
Керівництво НДР, надане саме собі, розділилося. Руководство ГДР, предоставленное само себе, разделилось.
Особливо сумні процеси відбувалися в НДР. Особенно печальные процессы происходили в ГДР.
Учасниця мирної революції 1989 в НДР. Участница мирной революции 1989 в ГДР.
секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР. секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.
16 ММО - Ерфурт і Берлін, НДР, 1974. 16 ММО - Эрфурт и Берлин, ГДР, 1974.
Штрайх тричі вигравав кубок НДР (1978, 1979, 1983). Штрайх трижды выигрывал кубок ГДР (1978, 1979, 1983).
З'явився міні-волейбол в 1961 в НДР. Появился мини-волейбол в 1961 в ГДР.
1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР). 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger